legislatorial meaning in Chinese
立法者的
Examples
- There are two theory of legal explain because the different of comprehend about the aim of legal explain . subjectiveer think that the aim of legal of explain is to find the legislation intent of legislatorial in the statute law , and the impersonality think that the aim of legal of explain is to find the law criterion which hide under the law text that constitute by the legislatorials . each theory have a same on the assumption that there is a objectivity law criterion which can be found by the explainer though the science methods
根据不同的认识可以将民法解释目标的客观论分为两类,一种称为主观解释论,该理论认为法律条文反映的是立法者的立法意图,法律规范客观的存在于民法法律条文之中,对民法解释的目标是通过对法律条文的阐释,发现立法者的立法意图;客观解释论者认为法律一经制定,立法者的意图就已经消失,法律规范存在的依据是客观存在的表现为白纸黑字的法律条文,法律规范就客观的存在于民法法律条文之中,民法解释的目标也就是通过解释民法条文得到该规范。 - It is necessary to perfect the laws and regulations about mbo and make it legislatorial . part is about the qualitative analysis of the management buy - out . mbo is one of the a & m measures that manager who loans money to buy stock shares of his own corporation so as to change the ownership structure of the corporation and gain anticipated interests
本文首先对管理层收购进行定性分析,认为管理层收购是管理层利用自有资金或外部融资来购买其所经营公司的股份,以此完成由单纯的公司管理者到股东法律地位的转变并进而改变公司所有权结构、控制权结构的商事行为。 - Following the guidance of the legislatorial tenets , applying nomological analysis and logical inference , this article probes the original legislatorial idea of sihuan system , comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle , analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently , and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice
我们以死缓制度的立法宗旨为指导,运用法理分析与逻辑推理等方法力求探寻死缓制度的立法本意,转换思维角度解读死缓制度的法律条款,并结合近期披露的一些重大案例,剖析死缓在司法实践中适用的几个误区,进而提出如何在立法上与司法中完善和改进死缓制度的几点建议,以期死缓制度的优越性在司法实践中能得到更为充分的发挥。