houyhnhnm meaning in Chinese
理性的马匹
Examples
- A hater of his kind ran from them to the wood of madness , his mane foaming in the moon , his eyeballs stars . houyhnhnm , horsenostrilled
一个憎恶同类者44离开他们，遁入疯狂的森林，鬃毛在月下起着泡沫，眼珠子像是星宿。 - The yahoos were the most filthy , noisome , and deformed animals which nature ever produced , so they were the most restive and indocible , mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows , kill and devour their cats , trample down their oats and grass , if they were not continually watched , and commit a thousand other extravagancies
“雅虎”是大自然所生的一种最肮脏、最有害、最丑恶的动物，因此它们最为倔强而又不可驯服，恶毒而又惹事生非；要不是经常看管着它们，它们就偷偷地去吮食“慧马”养的母牛的奶，杀死并吃掉它们的猫，践踏坏它们种的燕麦和青草；还有许多别的无礼行径。