help meaning in Chinese

vt.
(helped, 〔古语〕 holp; helped; 〔古语〕 holpen )
1.帮助，援助;救,救济。
2.治疗;补救。
3.促进，助长。
4.〔与 cannot, can 连用〕避免；抑制，阻止；忍耐。
5.盛(饭)，添(菜)，劝(酒)。
6.〔委婉语〕侵吞，窃用。
7.〔口语〕分配。
短语和例子
God [Heaven] helps those who help themselves. 〔谚语〕天助自助者。 H- me (to) lift it. 请帮助我把它抬起来。 So help me (God). 〔用于誓语〕愿上帝助我〔因为我在说实话〕；我敢对天发誓。 God help him! 可怜!可怜虫! I can't help it. 没有办法。 It can't be helped. ＝ There is no help for it. 实在没有办法。
vi.
1.帮助。
2.有用，有帮助。
3.开饭，上菜。
短语和例子
Don't be longer than you can help. 请不要待得太久。 Every little helps. 〔谚语〕点点滴滴，全有助益。 H-! H-! 救人啦! Cannot help being 不免要成为…。 Cannot help… ing ＝〔美口〕 cannot help… but (do) 不得不…，忍不住要 (I could not help laughing. 我忍不住不笑)。Help sb. Forward [on] 搀扶着某人前进；使某人获得进步。 Help oneself to 1. 自由取食。 2. 任意占用[取用] (H- yourself to the cake. 请随便吃糕饼)。 Help sb. Down 把某人搀扶下来。 Help sb. In [into] 搀扶某人进入。 Helpsb. Off with 帮某人脱去。 Help sb. On with 帮某人穿上。 Help sb. Out 帮助某人完成工作；补助(费用)。 Help sb. Over 帮忙渡过；帮忙越过；帮助打胜。 Help sb. Through 帮助某人完成。 Help sb. To 1. 给某人进食。 2. 帮助某人得到。 Help sb. Up 把某人扶起；扶某人攀登上去。
n.
1.帮助；援助；救济；挽救方法；补救；医治。
2.〔单数与不定冠词连用〕助手，帮手，帮忙的人[物]。
3.〔口语〕(菜的)一份，(酒的)一杯。
4.〔美国〕佣人，仆人。
短语和例子
a lady help 女仆。 A mother's help 家庭保姆。 The help 女仆，保姆。 There is no help for it. 无法可想。 Be of help 有用，有益。 Be of much [no, some] helpto sb. 对某人很有[没有，有些]帮助。 By the help of … 得…的帮助。 Cry for help 求援；求救。 Lay off help 辞退佣人。 With the helpof 在…的帮助下。