hand meaning in Chinese

n.
汉德〔姓氏〕。
n.
1.手；(猴子等的)脚；(一般四足兽的)前脚。
2.(钟表的)指针，(工具等的)把，柄。
3.手状物；(香蕉等的)一扇；(烟叶的)一束。
4.〔常 pl.〕握有；管理；支配；权力；(古代罗马法律中规定的)夫权。
5.人手，职工，雇员；船员。
6.支援，帮助，参加；插手，干预。
7.技巧，手艺，手法。
8.笔迹，书法；签名。
9.方，侧；方面。
10.答允；婚约。
11.【牌戏】手中的牌；打牌人；牌戏的一盘。
12.一掌之宽〔约英寸，量马高度用〕。
13.〔口语〕拍手喝采。
14.(摸皮革、织物等的)手感。
短语和例子
a bench hand 钳工。 a hand of banana 一扇香蕉。 blind hand 模糊不清的笔迹。 the hidden hand 看不见的势力，幕后操纵者。 the last hand 最后几笔，定稿前的润色。 an old parliamentary hand 精通议院事务的人。 hand of writ [write] 〔苏格兰语〕 笔迹，字体。 the minute [hour] hand (钟表的)分[时]针。 factory hands 工人。 an indicator hand 指针。 His hand is in. 他在不断地练习。 His hand is out. 他不行。 My hands are tied. 我的权力极其有限。 write a good hand 写得一笔好字。 ask for a girl's hand 向女子求婚。 A clean hand wants no washing. 〔谚语〕手上不沾污〔指罪恶、坏事等〕，不必多洗刷。 cool hand 冒失鬼。 a crack [good, great] hand 行家，熟手。 a dead hand 【法律】没有让渡权的所有主。 extra hands 临时工。 a free hand 放手处理的权力 (allow sb. a free hand in his work 让某人放手工作)。 a fresh [green] hand 生手。 a good [poor] hand at 巧[拙]于。 a hand's turn 小事 (not do a hand's turn 易如反掌的事都不做)。 a nap hand 一手好牌；有利的地位。 a numb hand 笨人。 all hands 【航海】全体船员；【口】全体人员。 all hands to the pump(s) 大家都来帮忙。 an old hand 内行，过来人。 at first hand 直接 (knowledge at first hand 第一手知识)。 at hand 1. 在手边，在近处。 2. 即将到来 (live close at hand 住在附近。 The autumn harvest is at hand. 秋收即将到来)。 at second hand 1. 经过他人一道手的，第二手的；间接的。 2. 旧的，用过的。 at the hand(s) of sb. ＝ at sb.'s hand(s) 1. 在某人手下。 2. 出自某人之手 (suffer cruel exploitation at the hands of the slaveholders 受奴隶主残酷剥削)。 bathe [dip] one's hands in blood 双手沾满鲜血，成为杀人犯。 bear [lend] a hand (in) 参加。 bear [lend] a hand (with) 帮助， 出一把力。 be even hands with sb. 〔苏格兰语〕 向某人报复，同某人算账。 be out of sb.'s hands 某人不能控制[处理、负责]。 bite the hand that feeds one 忘恩负义，恩将仇报。 by hand 1. 用手的，手工的；用手递交的。 2. (婴儿)用牛奶抚养的 (bring up a child by hand 亲手把孩子抚养成人；不用人奶喂大小孩。 deliver a letter by hand 信由专人递送。 made by hand 手工制的)。 by the hands of 经…的手。 by the left hand 1. 贵族男子娶非贵族女子所生的；门第不相称的夫妇所生的。 2. 私生的。 by the strong hand 强制地。 change hands (财产等)转换所有者，易手。 check one's hands in 拒绝做某事；认输。 come to (one's) hand(s) 拿到手，收到。 cross sb.'s hand 1. (用钱币)在某人手心中划十字〔指把钱币付给算命者〕。 2. 贿赂。 die by one's own hand 自杀。 do not lift a hand 不努力，不动手，不试一下；懒。 eat [feed] out of sb.'s hand 完全顺从某人，唯某人之命是从。 fall [get] into sb.'s hands [the hands of sb.] 落到某人手里。 fight hand to hand 短兵相接，肉搏。 fold one's hands 叉着手，袖手旁观。 force sb.'s hand (在作好准备前)强迫某人行动[表态]。 from hand to hand 从甲手到乙手，传递。 from hand to mouth 做一天吃一天，现挣现吃，刚够糊口。 gain [get, have] the upper hand of 占优势，占上风。 get a big hand 〔美国〕受到热烈鼓掌；大受欢迎。 get hand 得手，得势。 get [have] one's hand in 1. 使自己熟习。 2. 插手。 hand oneself in hand 控制自己。 get sth. off one's hands 摆脱某事，摆脱对某事的责任。 give one's hand on a bargain 保证履行契约。 give one's hand to sb. 1. 向某人伸出手。 2. (女子)答应和某人结婚。 give sb. a hand 帮助某人。 give sb. a [the] glad hand 〔俚语〕欢迎。 grease the hand of sb. 买通，向人行贿。 hand and foot 手脚一齐，完全地；尽力地 (bind sb. hand and foot 把某人完全捆住)。 hand and [in] glove with 亲密地；勾结着 (have all along worked hand in glove with sb. 一直与某人狼狈为奸)。 hand in hand 1. 手拉手。 2. 联合 (act hand in hand 联合行动)。 hand over fist 1. 不费气力地，大量地。 2. ＝ hand over hand. hand over hand 1. (耙绳等时)一把一把往上。 2. 稳妥而迅速地(前进)。 Hands are full. 很忙。 hands down 1. 不费气力地，容易地。 2. 无疑地。 Hands off! 请勿动手。 Hands off...! 不许干涉(他)! Hands up! 1. 〔要对方不抵抗的命令〕举起手来! 2. 举手赞成。 hand to fist 〔口语〕亲密的[地]；齐心协力的[地]。 hand to hand 逼近地。 hand under hand 左右手替换着(由绳子上降落)。 have a good hand 有一手好牌。 have a hand in 干与，参与，插手。 have a hand like a foot 笨手笨脚。 have an open hand 慷慨。 have long hands 很有势力。 have [hold, keep] (sb.) (well) in hand 掌握，支配(某人)。 have one's hands free 1. 空着手，无事干。 2. 可以自由行动。 have one's hands full 手头事很多，很忙。 heavy on [in] hand (马等)难驾驭；(人)难应付。 hold hands 手搀手。 hold one's hand 迟迟不下手。 hold up one's hands 举手(投降)。 in hand 1. 现有，在手头。 2. (工作)正在进行。 3. 控制住 (have the situation well in hand 完全掌握着局势)。 in the hands of ... 在…掌握中；交托给。 join hands (with) 1. 同…携手，联合。 2. 同…合伙开店。 3. 同…结婚。 keep a slack hand 放松缰绳；漫不经心地管理。 keep [have] one's hand in 不断练习，使技能不荒疏。 keep one's hand [a firm hand ] on 牢牢地控制着。 kiss hands [the hand ] 吻君王的手〔一种礼仪〕。 kiss one's hand to 向…飞吻。 lay (violent) hands on oneself 自杀。 lay hands on [upon] sb. 1. 袭击某人。 2. 【宗教】对…行按手礼。 lay hands on [upon] sth. 拿住，抓住；找到。 lay one's hand on the table ＝ show one's hand. lie on sb.'s hand (s) 1. (商品)在某人手中未脱手；(物件)在某人手中未用掉。 2. (时间)使某人感到无聊。 lift a [one's] hand [against] 打，威胁。 lift one's hands 举手宣誓。 light in hand (马等)易于驾驭。 lose the upper hand 失去优势。 make a hand 成功；得利。 Many hands make light work. 〔谚语〕人多好办事。 marry with the left hand 与门第比自己低的人结婚。 off hand 马上，立即，事前无准备地。 off sb.'s hands 脱手，卸脱责任。 offer one's hand 1. 伸出手来(准备握手)。 2. 向女人求婚。 offer [give] sb. the right hand of fellowship 1. 同某人结交。 2. 同意某人入伙。 on all hands ＝ on [at] every hand 在各方面；一般。 on either hand 在两边中的任何一边。 on hand 1. 现有，在手头。 2. 〔美国〕在近处，即将发生。 3. 〔美国〕出席，到场。 on sb.'s hands 在某人手里；由某人负责照管 (She has many patients on her hands. 她有许多病人要她照顾。 Time hangs heavy on one's hands. 时间慢得令人难过)。 on the left [right] hand (of) 在…的左[右]边。 on the mending hand 在好转中。 on the one hand, ... on the other ( hand ) 一方面…，另一方面。 on the other hand 从另一方面来说，相反，反之。 one's right hand 右手；得力助手。 out of hand 1. 即时。 2. 脱手；告终。 3. 难对付；难控制。 overplay one's hand 1. 过高地估计自己。 2. 做得过分。 play a good hand (牌)玩得精明。 play a lone hand 单干。 play for one's own hand 为自己的利益打算[行动]。 play into sb.'s hands ＝ play into the hands of sb. 因失算而使某人占了便宜。 play one's hand for all it is worth 尽全力。 play one's hand heavily 做得过火。 pump sb.'s hand 〔美国〕使劲同某人握手。 Put not your hand between the bark and the tree. 〔谚语〕少管闲事。 put one's hand in [into] a hornet's nest 惹祸，树敌。 put [set, turn] one's hand to sth. [the plough] 着手一项工作。 Put your hand no further than your sleeve will reach. 〔谚语〕量入为出。 raise one's hand against ＝ lift one's hand against. read sb.'s hand 看某人的手相。 ready to one's hand ＝ under one's hand. rub one's hands 因高兴而搓手。 serve sb. hand and foot 勤勤恳恳为某人服务。 set one's hand to 1. 着手，从事于。 2. 在…上面签字，批准，承认。 shake sb.'s hand ＝ shake hands with sb., shake sb. by the hand 同某人握手。 show one's hand 摊牌；摆计划；表示态度。 sit on one's hands 〔美俚〕 1. (观众等)不鼓掌。 2. (应当采取行动时)踌躇不前。 slack hand 玩忽，不留心。 stay one's hand 不作某事。 stay sb.'s hand 使某人住手。 strengthen sb.'s hand (s) 增强某人实力，使某人得以采取强有力的行动。 strike hands 约定。 take a hand in [at] 参加，和…发生关系。 take in hand 1. 处理；照料。 2. 控制；承担。 3. 尝试。 the upper hand 优势。 throw in one's hand 放弃，退出竞选。 throw up one's hands 绝望地放弃。 tip one's hand 摊牌，表明态度。 to hand 1. 近在手边。 2. 收到，占有 (your letter to hand ＝ yours to hand 【商业】来函收到)。 try one's hand at 试试。 under one's hand 在手边，就可使用，来得及。 under one's hand and seal 经签名盖章。 upon hand ＝ on hand. wash one's hands 1. 洗手。 2. 解手，上厕所。 wash one's hands of 不再管或负责某事；和…断绝关系。 wash one's hands with invisible soap and imperceptible water 以无形的肥皂和水洗手〔意为由于紧张等而搓手〕。 win a lady's hand 赢得某女子同意结婚。 with a bold hand 大胆地。 with a firm hand 坚决地。 with a free hand 1. 慷慨地，不吝惜地。 2. 浪费地，无节制地。 with a heavy hand 1. 粗手粗脚地，粗枝大叶地。 2. 高压地，严厉地。 with a high hand 武断地，用高压手段。 with an iron hand 严厉地，以铁腕。 with an iron hand in a velvet glove 外柔内刚地，口蜜腹剑地。 with a strong hand 决断地，强硬地。 with clean hands 清白无罪地，廉洁地。 hand one's hands over sth. 为某事苦恼地绞扭着手。
vt.
1.交付；传递给 (to)。
2.用手搀扶，用手帮助 (to into out of across over)。
3.【航海】卷叠(风帆)。
短语和例子
hand a lady into a bus 搀扶一位女士上公共汽车。 hand a letter to her 递给她一封信。 hand sb. a surprise 使某人大吃一惊。 hand a good line 〔美国〕所有功课都考得很好。 hand around 〔美国〕 ＝ hand round. hand back 交回。 hand down 1. 传下来。 2. 宣布(判决等)(hand traditions down to us 把传统传给我们)。 hand in 交进，交上。 hand into 扶进，扶上车。 hand it to sb. 〔美俚〕承认某人的长处，给某人应得的荣誉。 hand off 【橄榄球】用手推开对手。 hand on (to sb.)依次传递，传给后代。 hand out 1. 拿出来。 2. 分，分派。 3. 施舍。 hand over 1. 送交(当局等)。 2. 移交，让与 (hand sb. over to the police 把某人送交警察)。 hand round 顺次传递；分交。 hand up 交给，呈上；告密。