hairsbreadth meaning in Chinese

极狭的
间不容发的宽度

Mr bloom pursued without flinching a hairsbreadth
布卢姆先生刻不容缓地追问。
There is a hairsbreadth between friendly offer . .
善意的邀请和恶意的抢夺. .
There is a hairsbreadth between friendly offer
善意的邀请和恶意的抢夺
As though the money could give her one hairsbreadth of happiness , of peace of soul
这些钱的确可以给她增添一丁点儿幸福和心灵上的安慰吗？