fyfield meaning in Chinese

法菲尔德

Bin laden , son of a wealthy saudi industrialist , joined 30 boys in fyfield - shayler ' s class during 1968 and 1969 , the sun said
他于1968年至1969年期间在舍勒老师的班上同其他30个孩子一起学习。
" i remember him as quiet , retiring and rather shy , " fyfield - shayler , 69 , was quoted as saying . " he was very courteous - more so than any of the others in his class .
今年69岁的舍勒老师说： "在我记忆中，本-拉登是个安静的，甚至有点腼腆的孩子，比班上其他同学都要谦虚。
" i ' m pretty sure that looking back at a school like that , he would have decided it was rather alien , " fyfield - shayler said . but he did not remember his former pupil as particularly religious
舍勒老师说： "当时的西式装束一定让拉登觉得和自己的民族服装信仰有很大的冲突。
Fyfield - shayler , now retired and living in southwest england , said he believed the western - style education at the school may have sewn the seeds of violence in bin laden
他认为现在拉登变得极端暴力是和当年西式教育在幼年拉登的心中播下了暴力的种子分不开。英语新闻学习http : news . jewelove . net