figure meaning in Chinese

n.
1.外形，形状，外观；姿态。
2.画像，塑像。
3.图形，图案；插图；图表。
4.人影，人形；人物。
5.风度，态度，样子。
6.数字，位数；符号；数值；价格，〔pl.〕计算，算术；【几何】图形。
7.修辞手段，修辞格；【逻辑学】(三段论法的)格；【音乐】音型；(舞蹈中的)舞步形式，(溜冰，飞行的)花样，花式；动作所形成的轨迹。
短语和例子
a woman of good figure 身材好看的女人。 a slender figure 苗条的身段。 a fine figure of a man 优美的体态。 a half-length figure 半身像。 a rectangular figure 矩形。 the great figures of history 历史上的大人物。 a figure of fun 滑稽有趣的人物。 a person of figure 地位高的人。 significant figures 有效数字。 double [three] figures 两[三]位数。 an income of five figures 五位数字[数以万计]的收入。 cite [give] figures 列举数字。 be good at figure 会计算。 cut [make] a figure 露头角。 cut [make] a brilliant [conspicuous, fine, good, great, splendid] figure 露头角，出风头。 cut [make] a poor [little, ridiculous, sorry] figure 出丑。 cut no figure 〔美国〕没有什么突出表现，默默无闻。 do things on the big figure 〔美国〕大干特干。 figure of merit 【物理学】灵敏值，优质。 figure of speech 形像化说法，形像化比喻。 get (sth.) at a low [high] figure 低价[高价]买得(某物)。 Go figure.请参见数据〔文章中用语〕。 go [come] the big [whole] figure 〔美国〕干到底，彻底地干。 in round figures 用整数表示；大概，总而言之。 keep one's figure 保持体态苗条。 lay figure (画家用的)人体模型；虚构人物；傀儡。 make an imposing figure 仪表堂堂。 miss a [one's] figure 〔美国〕失算，铸成大错。
vt.
1.用图表示；用塑像等形像表现；描写。
2.加图案于，画图案于，加花样于。
3.想像。
4.表示，象征，用比喻表现。
5.用数字表示；计算；估计。
6.〔口语〕推测，判断，认为。
7.懂，领会。
短语和例子
figure the loss 计算亏损。 Saints figured on the wall. 画在壁上的圣徒像。 the figure cloth 印花布。 I figure he got angry. 我想他是生气了。 He figured himself a good scholar. 他自以为很有学问。 She figured the whole scheme at once. 她立刻就懂得了整个计划。
vi.
1.(作为…而)出现；扮演；突出，显露头角。
2.计算。
3.考虑，估计。
4.跳某种(花式)舞步。
5.〔美俚〕有道理，合乎情理。
短语和例子
He figured in the war. 他在战争中出了名。 figure largely in a narrative 在故事中极突出。 figure for an election 筹划选举。 Sure, that figures. 没错，那是合情合理的。 figure as 扮演…角色。 figure for 谋取，企图获得。 figure in 1. 算进。 2. 参加。 figure on 1. 依赖，指望。 2. 仔细考虑；计划；估计。 figure out 1. 算出，作出。 2. 估计，推测；解决；了解。 3. 〔口语〕确定；发现，想出。 figure out at 总共…，合计…。 figure up 〔美国〕总计。