fast-talking meaning in Chinese
花言巧语的
Examples
- My father was an aggressive, fast-talking operator .
我的父亲是个敢作敢为，口齿伶俐的精明人。 - From the makers of shrek , the movie follows the life and lies of a fast - talking hustler3 fish named oscar ( will smith ) 。
本片出自卖座电影《史瑞克》的制作人之手，全片描述一只快人快语、到处招摇撞骗的小鱼奥斯卡(威尔?史密斯配音)的故事。 - Part of his success is owed to the fact that he filled a hollywood vacuum : the lack of a fast - talking , foul - mouthed , beer - guzzling rebel in the high ranks of the business
他的成功部分归功于他填补了好莱坞的一个空白，即在这一行业的名流当中缺少一个语速快、满嘴脏话、嗜酒如命的叛逆之徒。 - There tiny chester is lucky enough to find three good friends : a little boy named mario , whose parents run the unsuccessful newsstand ; a fast - talking broadway mouse called tucker , and tucker ' s pal , harry cat
三个个性完全不相同的好朋友，在小男孩马力欧双亲经营的报纸摊里，面对问题时截然不同的态度，他们彼此扶持，建立深刻的感情，甚至也帮马力欧一家人躲过即将倒闭的噩运。 - The confidence trickster , the fraudster and the cheat have flourished in hong kong since the earliest colonial days . it is a source of constant amazement to experienced detectives that shrewd , canny businessmen who have laboured for years to build solid businesses can be tricked out of fortunes by fast - talking persuasive confidence tricksters
老练的探员每次见到一些精明谨慎的商人，苦心经营多年，建立了自己的业务，十分殷实可靠，竟然会给巧舌如簧的老千用甘言美语骗去钱财，都感到非常诧异。