else meaning in Chinese
adj.
〔常用于疑问代词和不定代词后，起形容词作用，意为 other〕 另外的，别的，此外的，其他的。 What else 还有呢？ sb. else 另外一个人。 sb. else's hat 另外一个人的帽子。 Who else's ＝Whose else 另外什么人的呢？ What else do you want 你还要什么别的吗？ Who else is coming 还有谁来？ Nobody else knew. 另外没有人知道。 What else shall I say 我还有什么可说呢？ What else can it be 不然是什么呢？ nothing else than 仅有，只是 (It is nothing else than a hat. 这不过是一顶帽子罢了)。 ★不可说 any book else, any city else 等。
adv.
〔常用在疑问副词后〕另外，其他(时间、地方、方式)。 When else will you come again 你们什么时候还会来呢？ Where else might I find this book 别的什么地方我能找到这本书呢？ I went to the library and nowhere else. 我到图书馆去了，其他什么地方也没去。 How else can you hope to win 用其他方法[不这样]你怎么能够希望胜利呢？ or else 〔前面加连词 or, 构成复合连词，但 or 有时常被略去〕。
1.否则，要不然 (Make haste, (or) else you will be late. 赶快，要不然就晚了)。
2.〔威胁一定照办，否则…〕 不然的话，哼!
短语和例子
Examples
- The company offered the job to someone else .
公司把这工作给别人了。 - I 'd rather he was married to somebody else .
我宁愿他同别的人结婚。 - Where else might i find this book ？
别的什么地方我能找到这本书呢？ - There was something else bothering him .
其实他的心里还另有个疙瘩。 - He prized it beyond everything else .
他爱惜这件东西胜过其他一切。