eblana meaning in Chinese

埃布拉纳

At this intelligence , in which he seemingly evinced little interest , mr bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucket dredger , rejoicing in the farfamed name of eblana , moored alongside customhouse quay and quite possibly out of repair , whereupon he observed evasively
布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船-它被取了艾布拉那33这一雅号，看来已无法修理了-的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说：
And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness , young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
彼等均为聪颖学生，乃就分娩与正义展开辩论。青年马登强调，在此种情况24下，听任产妇死去未免过于残忍数载前，如今已谢世的一名艾布拉那25妇女即于霍恩产院面临此问题。伊逝世前，全体医师及药剂师曾为伊会诊。