dienst meaning in Chinese

迪恩斯特
丁斯特

A good digital library should be able to communicate with the world outside and to develop itself as well ; this is exactly the new rule set by the author to evaluate digital libraries . during the last ten years " evolution of digital libraries , a lot of digital library architectures have been worked out . they include k - w architecture which is well known for its " handle system " , dienst architecture which uses " collection " to search information , infobus architecture which extends its services from the bottom to top , warwick framework which introduces the idea of " container " , fedora architecture which resorts to " content type " to solve interoperability issue , and oai architecture which uses " filtering gate " to solve the same problem
数字图书馆事业的兴起已经有了近10年，在这段期间，研究人员们设计出了不少优秀的数字图书馆体系结构，其中包括以“调度系统( handlesystem ) ”而著名的k - w体系模型、利用“类聚合体( collection ) ”来帮助寻找信息的dienst体系模型、自底向上分层次扩展服务的infobus体系模型、利用“容器”思想的warwick框架、引入“内容类型”解决互操作性问题的fedora模型、以及用“过滤性关口”解决互操作性问题的oai ( openarehivesinitiative )框架，这些模型在解决互操作性和可扩展性两大难题时各有特点，但是他们也都存在着一定的不足之处。