desir meaning in Chinese
德西尔
Examples
- In their eyes , the landscape is self - sufficient and independant and the space has turned into a historical container of desir , imagination and memory
在他们的观看下，景观获得了自足性与自主性，而空间则丕变为凝聚了欲望、想象与记忆的历史容器。 - The author of this paper expounds that the nature of geraldine , pauline and pecola ' s desir for blue eyes is self - hatred with the vivid description of the features of racial self - loathing
这两代女性的悲剧命运揭示了黑人女性在性别和种族的双重压迫下被白人的价值观同化的现实。 - Upon this , i told him , that if he desir d it , i durst undertake to bring the two men he spoke of , to make it their own request that he should leave them upon the island : i should be very glad of that , says the captain , with all my heart
对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。 "我很高兴你能那样做， "船长说， "我衷心同意！ "那很好， - Having master d this difficulty , and employ d a world of time about it , i bestirr d my self to see if possible how to supply two wants : i had no vessels to hold any thing that was liquid , except two runlets which were almost full of rum , and some glass - bottles , some of the common size , and others which were case - bottles square , for the holding of waters , spirits , etc . i had not so much as a pot to boil any thing , except a great kettle , which i sav d out of the ship , and which was too big for such use as i desir d it , viz
首先，我没有装液体的盛具虽然我有两只桶，但都装满了甘蔗酒。此外，还有几只玻璃瓶，有几只普通大小的，还有几只方形的，用来装了水和烈酒。我没有煮东西的锅子，只有一把大壶，那也是我从大船上取下来的。 - In order to prepare things for my going home , i first , the brasil fleet being just going away , resolved to give answers suitable to the just and faithful account of things i had from thence ; and first to the prior of st . augustine i wrote a letter full of thanks for their just dealings , and the offer of the 872 moidores , which was indisposed of , which i desir d might be given 500 to the monastery , and 372 to the poor , as the prior should direct , desiring the good padres prayers for me , and the like
开往巴西的船队马上要起航了，所以我决定先写几封回信，答复巴西方面寄给我的那些报告。应该说，他们的报告既忠实，又公正，所以，我的回信也应该写得十分得体。首先，我给圣奥古斯丁修道院院长写了一封回信，在信中，我对他们公正无私的办事态度充满了感激之情，并把那没有动用的八百七十二块葡萄牙金币全部捐献了出去，其中五百块金币捐给修道院，三百七十二块金币随院长意思捐给品民，并请他为我祈祷。