deathlike meaning in Chinese
死了一样的
象死人的
Examples
- A more than deathlike silence then reigned in the house
这时，整幢房子被死一般的寂静笼罩着。 - In the deathlike stillness , the only sound was the tramp of hoofs
在死一般的沉寂中，可以听见得得的马蹄声。 - W learned later , the gardener looked deathlike and didn ' t say a word when he woke up in the morning on his last day
据说花匠在遇难的那天早晨，睁开眼睛便沉默不语，面呈死相。 - It seemed hardly the face of a man alive , with such a deathlike hue ; it was hardly a man with life in him , that tottered on his path so nervelessly , yet tottered , and did not
他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！ - His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him , and almost as fixed : but his was the hush of exhausted anguish , and hers of perfect peace
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。