coyness meaning in Chinese

怕羞

There is a natural coyness about her behavior
她的举止令人有种自然的羞答答的感觉。
Then , as though her heart had said , is coyness longer necessary
后来，她心里似乎在说， “还有必要再羞答答的吗？
His plan of procedure was different now - as though he had made up his mind that her negatives were , after all , only coyness and youth startled by the novelty of the proposal
他进行求婚的计划和过去不同了仿佛他一心认为，她的拒绝只不过是被她没有经历过的求婚吓着了，不过因为年轻羞怯而已。
His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative ; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness
他对女人已经有了经验，这已经足以使他懂得，否定常常只是肯定的开端但是他的经验毕竟有限，还不足以知道目前这种否定完全是一个例外，和那种忸怩作态的调情不同。