chalmey meaning in Chinese
沙尔梅
Examples
- He dined with me last wednesday . well , and ill take them she indicated the young ladies to - morrow to iversky chapel , and then we shall go to aubert - chalmey . youll be getting everything now , i expect
啊，她们呢， ”她指指小姐们说， “明儿我带领她们到伊韦尔小教堂去，然后我们顺路到奥贝尔夏尔姆时装店去一趟。 - After marya dmitryevna had gone , a dressmaker waited upon the rostovs from madame chalmey , and natasha , very glad of a diversion , went into a room adjoining the drawing - room , and shutting the door between , began trying on her new dresses
玛丽亚德米特里耶夫娜走后，夏尔姆夫人时装店的女时装师来到罗斯托夫家，娜塔莎关上客厅隔壁的房门，开始试穿新连衣裙，她对这种消遣感到很满意。 - Ill take them where they must go , and scold them and pet them too , said marya dmitryevna , putting her big hand on the cheek of her favourite and god - daughter natasha . next morning marya dmitryevna bore the young ladies off to iversky chapel and to madame aubert - chalmey , who was so frightened of marya dmitryevna that she always sold her dresses at a loss simply to get rid of her as soon as possible
第二天早上，玛丽亚德米特里耶夫娜把两个小姐带到伊韦尔小教堂去，后来又把她们带到奥贝尔夏尔姆太太那里去，她很惧怕玛丽亚德米特里耶夫娜，所以她常常亏本向她售出自己的衣服，只是想叫她快点儿离开。