bullwhack meaning in Chinese

n. 〔美国〕牛鞭。
2.vt.,vi. 用牛鞭鞭打。

But , in our province , the suppliers have many problems , such as the big bullwhack effect , the information symmetry of internal members , the bad delivery reliability , the low market responsiveness , the poor flexibility , the high cost of supplier chain and the low efficiency of property management in supplier chains and so on , these questions caused the supplier chain enterprises market in our province have low comprehensive competitive power and it was hard to competent with the international steep competition
但是，我省现在的许多供应链存在着牛鞭效应大、内部成员信息不对称、交货的可靠性差、市场响应度低、柔性差、供应链的成本交易高和供应链的资产管理效率低等方面的问题，这些问题导致了我省供应链企业市场综合竞争力低下，难以胜任国际化的激烈竞争。