being-in-the-world meaning in Chinese

存在世上
世之在
在世界之中
在世界中存在

Technology is the way of human being - in - the - world . it is an active action of human being as subject , a kind of existence , a course that lades the wills of human being , and its ultimate products exist as objective artifacts . human manifested his nature of " gattungswesen ' through technology which is the major differences from others
技术是人类在世的方式，是人类主体的能动性的行为活动，是人类的一种实存，是一种蕴涵人类意志的有目的活动过程，其最终产物是以对象性的人造物的形式而存在，展示着人之为人的特质，是人类异于他物的表征之一。
When one imagines instruction with hermeneutics , instruction is the process of meaning - making , is presence and encounter , and is the mode of being - in - the - world ; the value of instruction lies in not only knowing yourself , but transforming oneself . the colorfulness and diversity of instructional significance make all - round development of personality possible
当我们以“诠释学”的语言想象教学的时候，教学是生成生命意义的理解过程，是一种“在场”和“际遇” ，是存在世界的一种方式；教学的价值不仅仅是“认识你自己” ，而且是“改变你自己” 。