accumulatively meaning in Chinese
累积地
Examples
- It includes the channels open to navigation for over 3 months accumulatively in a year , yet this does not include the river courses which are only used to float odd logs and bamboo rafts
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道，但不包括仅供零散流放竹、木排的河道。 - Article 18 under the circumstance that the same foreign investor opens more than 30 stores accumulatively within china , if the goods it manages include books , newspapers , magazines , automobiles ( this restriction shall be cancelled from december 11 , 2006 ) , drugs , pesticides , agricultural films , fertilizers , refined oils , food , vegetable oil , sugar , cotton , and other commodities , and the above commodities are of different brands and come from different suppliers , the proportion of capital contribution of the foreign investors shall not exceed 49 %
第十八条同一外国投资者在境内累计开设店铺超过30家以上的，如经营商品包括图书、报纸、杂志、汽车（ 2006年12月11日起取消本限制） 、药品、农药、农膜、化肥、成品油、粮食、植物油、食糖、棉花等商品，且上述商品属于不同品牌，来自不同供应商的，外国投资者的出资比例不得超过49 % 。 - Energy source is one of the very important factors for chinese economic fluctuation . under the current macroeconomic policy goals , chinese energy price goes up by 10 % , and this leads to about ( 0 . 29 % ) of inflation rate , ( 0 . 35 % ) up of general price level , 0 . 34 % of output gap and accumulatively ( 0 . 41 % ) loss of output . meantime , ( 100 % ) up of world oil price will result in chinese mild increase of price level and mild decrease of output , both by less than 1 %
能源是影响中国经济波动的一个重要因素,在目前中国所实行的宏观经济政策目标下,中国能源总体价格上升10 % ,当年的通货膨胀率上升大约0 . 29 % ,最终导致的总体价格水平上升0 . 35 % ,而产出缺口在当年为0 . 34 % ,最终造成的产出损失累计为0 . 41 % ;国际石油价格上升100 %将导致中国物价出现温和上升以及产出出现小幅下降,但二者均不会超过1 % 。 - For example , in agriculture , canadian and chinese experts working together in all regions of china over the past 20 years on improving the application of balanced fertilizers have helped , accumulatively , more than 50 million farming households to increase agricultural yields while using less fertilizer , resulting in net income gains of 30 per cent
例如，在农业领域，加拿大和中国的专家在过去20年中，足迹踏遍了中国各地，致力于改善平衡施肥的应用，这项工作总计为5000多万农户提供了帮助，增加了他们的农业产量，同时减少了化肥的使用，使他们的净收入增加了30 % 。 - By the end of september this year , the investors from 192 countries and regions had accumulatively set up about 500 , 000 foreign - invested enterprises in china , with a total realized foreign capital of 550 . 2 billion us dollars , covering almost all of sectors , such as manufacturing , trade in services , agriculture , and infrastructure
截止2004年9月底，来自192个国家和地区的投资者在华累计设立外商投资企业近50万家，遍及制造业、服务贸易领域、农业、基础设施等几乎所有行业，实际已投入外资金额5502亿美元。