account-book meaning in Chinese
会计薄
帐薄
Examples
- Caroline found shirley sitting gravely at her desk with an account-book before her .
卡罗琳看到雪利端庄地坐在写字台旁，面前摆着一本帐薄。 - One day , however , as she put away her account - book and unfolded her embroidery , she suddenly took her up thus -
不过有一天，她放好帐册，打开绣花活计时，突然责备起她来： - There was a date at one end of the line and at the other a sum of money , as in common account - books ; but instead of explanatory writing , only a varying number of crosses between the two
一行末了有个日期，而在另一头有个钱数，就像普通的账本，不过代替说明文字的却是两者之间的一个变化的十字数。 - This is the black - hearted hound s account - book . these crosses stand for the names of ships or towns that they sank or plundered . the sums are the scoundrel s share , and where he feared an ambiguity , you see he added something clearer
这些十字代表他们击沉的船只或淡掠的村镇的名称，数字是坏蛋们分赃后他所得到的钱数，在他怕含糊的地方，你看，他加上了些东西使它清楚些。