-y meaning in Chinese

短语和例子
-y1

1.抽象名词词尾： fury, glory, history, 等。
2.形容词词尾： peremptory, primary.
短语和例子
-y2

1.表示“小、亲密、亲爱”等意义的名词词尾： doggy 小狗； piggy 小猪； dolly 小洋娃娃 〔cf. nursie, doggie, laddie〕 Johnny 约翰哥儿； nursey 奶奶。
2.加在形容词后构成名词： darky 黑人； fatty 胖子。 ★(a)语尾为 -y 的名词有时反比其原语更为通用： baby(〈babe)。 (b) 在苏格兰语中 -ie 较普通。在现代口语中，常用来替代多音节名词、形容词第一音节外的部分： hanky (＝ handkerchief), nighty (＝ night-dress), comfy (＝ comfortable)。
3.加在名词后，表示“行业”、“营业场所”或“全体”： laundry, chandlery, soldiery.
4.加在动词后构成名词，表示“动作”、“行为”等： inquiry, entreaty.
-y3
后缀
〔法语过去分词形名词词尾，即 -é, -ée〕被…者： deputy, army, treaty, etc.