| 1. | My paper is made in a closely guarded mill in dalton, massachusetts .
我的纸是在马萨诸塞州多尔顿一家戒备森严的工厂里制造的。 |
| 2. | The religious tradition of massachusetts bred its brand of devotional literature .
马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学。 |
| 3. | He had his chums from harvard, the navy, massachusetts politics and palm beach .
他的知交来自哈佛大学、海军、马萨诸塞州的政界以及棕榈滩。 |
| 4. | Wind and rain are no strangers to massachusetts, but this rain was torrential and unrelenting .
刮风下雨对马萨诸塞州人是司空见惯的，但这一次却是风狂雨骤。 |
| 5. | Massachusetts was not amenable to those who did not share the majority's convictions about, right and wrong .
马萨诸塞州人不会听命于那些在是非问题上不站在多数意见一边的人。 |
| 6. | The puritans, a sizable percentage of earliest settlers in massachusetts, were pious, self-disciplined .
最早到马萨诸塞州定居的移民中，相当大一部分是清教徒，他们是虔诚的和严于律己的人。 |
| 7. | By 1950 he was making regular weekend visits to massachusetts, speaking in places remote from his own district .
到了一九五年，他到马萨诸塞州进行定期的周末访问，在离他自己选区很远的地方演讲。 |
| 8. | He was the son of a proprietor of well-known cotton mills in massachusetts--a gentleman who had accumulated a considerable fortune in the exercise of this industry .
他是马萨诸塞州几家著名棉纺织厂的老板的儿子，这位先生靠经营这项企业发了大财。 |
| 9. | William stoughton(1631-1701)of massachusetts declared that "god hath sifted a nation that he might sent choice grain into this wilderness. "
马萨诸塞州的威廉斯托顿（1631-1701）说“上帝已经选择了一个国家，让他可以把精选的谷粒种植在这片荒土上。” |
| 10. | Massachusetts was an english colony at the time
马萨诸塞州当时是英国殖民地。 |
