| 1. | The repetition often gave enough collateral to begin a successful attack on the group, thus widening the window indexes . 这种重复现象常常给你带来足够多的“附带”情报,以便于对该组码进行成功的破译,从而扩大“橱窗索引”的范围。 |
| 2. | A tentative analysis of translation of repetitions in text 试析语篇中重复现象的翻译 |
| 3. | Pragmatic function of repetition in english 英语重复现象的语用功能 |
| 4. | The dilated ectopic ureters draining the bilateral hydronephrotic upper renal segments issued into vaginal vestibule and caused urinary incontinence 其中百分之二十四可发现有两侧输尿管重复现象。 |
| 5. | Jms administered objects can also point to the client channel definition table , removing a potential duplication of entries with its associated likelihood of errors Jms管理的对象还可以指向客户机通道定义表,从而消除条目重复现象,并减少由此导致的相关错误。 |
| 6. | But in our country they are separated and repeated severity because of lacking the necessary technology . it is very hard to control and manage at the same time . these restrict using exertion and enhancement 由于缺乏必要的技术支撑,我国生产设备的自动化程度还不高,并且设备分散,低水平重复现象严重,很难进行统一控制和管理,于是大大制约了其作用的发挥及其自身水平的提高。 |
| 7. | The main problems of teacher education curriculum resources face in china include weak resource awareness and monotonous forms , being isolated from the real professional development of secondary and primary as well as kindergarten teachers , low level repeated construction , and lack of support from high level research achievements 当前我国教师教育课程资源面临的主要问题包括资源意识淡薄和表达形式单一,脱离中小学及幼儿园教师专业发展的实际,低水平重复现象严重,普遍缺乏高水平研究成果的支持,等等。 |
| 8. | Kongxi buried hill shows following features in the seismic profiles : the structures are asymmetric . there is flexural syncline on the east side and a monocline on the west side . asymmetric repetition of stratigraphic units is present in the drill wells and the dips of beds and faults are gentle . the permo - carboniferous system of both sides almost lie in the same slope and the events of cambrian or upper proterozoic are continuous from east to west . the phenomenas suggest that kongxi buried hill could be a thrust belt been traced which consists of reverse faults . the imbricate faults mainly effect pre - jurassic strata . there are obvious angular unconformity between jurassic - cretaceous system and paleozoic involved deformation of thrust . the thrust front in some place has cut off the beds of jurassic - cretaceous system . the structural style of the thrust structure changes along the strike of the kongxi buried hill 地震和钻井资料揭露的孔西构造带前第三系潜山的地质特征可以归纳为:构造带总体上不对称构造带内部有地层重复现象石炭二叠系地层的位置明显高于两侧的同一地层的高度。用由34条向东倾斜的逆冲断层组成的叠瓦扇构造模式能够比较合理地解释上述地质特征。该带向东倾斜的逆冲叠瓦状断层组主要影响前侏罗系地层,侏罗白垩系与卷入逆冲构造变形的古生界地层之间有明显的角度不整合。 |