| 1. | A passing officer chanced to lose a spur .
一位过路军官失落了一根马刺。 |
| 2. | The traffic flowed round the obstruction in the road .
来往车辆绕过路上的障碍物行驶。 |
| 3. | Police asked if they had seen the accident happen .
警察询问过路的人是否见到事故发生的经过。 |
| 4. | Whoever passes here would stop to admire the scenery .
但凡过路的人，都要停下一览这儿的风光。 |
| 5. | Perhaps, i thought, a stray ambulance would pick her up .
我心里想，也许一辆过路的救护车会把她带走。 |
| 6. | "the dog" was out on the lawn surveying people through the white house fence .
“大狗”躺在草坪上，挨着白宫栅栏往外张望过路的人。 |
| 7. | Outside it was fully dark, the only exterior lights came from occasional passing vehicles .
外面漆黑的，只有过路的车辆偶尔照进亮来。 |
| 8. | The night sky is occasionally host to the transient visitors known as comets and meteors .
夜空有时还接待如彗星和流星那样的过路来访者。 |
| 9. | There was evidently some object which was arresting the passengers and forming them into a knot .
显然有什么东西吸引住了过路的人，使他们在那里围成了一团。 |
| 10. | There were once six blind men who stood by the roadside every day, and begged from the people who passed .
从前有六个瞎子，他们每天都站在路旁，向过路的人乞讨。 |
