| 1. | I recommended that schlesinger stand down the alert starting at midnight .
我建议施莱辛格暂时停止昨天午夜开始的戒备措施。 |
| 2. | There is quite a bit of water between kissinger and the president on the agreement .
基辛格和总统在协定问题上存在不少分歧。 |
| 3. | Henry kissinger was never assimilated by the culture and society that made up america .
亨利基辛格从没被美国的文化和社会所同化。 |
| 4. | But the kissingers were a jewish family in a germany that was on the brink of nazism .
当时纳粹主义正在德国兴起，而基辛格一家是犹太人。 |
| 5. | Dr. kissinger can bear witness that we have exerted extreme restraint since july of last year .
基辛格博士可以作证，去年七月以来我们尽了最大的努力克制自己。 |
| 6. | J. l. synge describes the conflict between theory and observation as an interplay between two worlds .
辛格把理论和观测之间的对立，描述为两个世界之间的相互作用。 |
| 7. | Eugene knelt beside the checkers, with his last half-dollar in his palm, heedless of sinkers bitter taunt .
尤金跪在地上跳棋盘边，手心里握着最后的半元钱，不理会旁边辛格的冷言冷语。 |
| 8. | Secretary kissinger and others involved in various aspects of this investigation were operating under my specific authority and were carrying out my express orders .
参与此次调查各方面行动的基辛格国务卿及其他人，是在我的特别指示下行动的，是在执行我的明确命令。 |
| 9. | These are said to emanate from henry kissinger
据说这些是亨利?基辛格出的主意。 |
| 10. | I got the complete works of arnold schwarzenegger
我租了阿诺施瓦辛格的所有影片 |
