| 1. | That makes the living will a valuable estate planning tool
这使可更改遗嘱成为一个非常重要的遗产规划工具。 |
| 2. | Wills and trusts are two of the most popular estate planning tools
遗嘱和信托是两种最常用的遗产规划工具。 |
| 3. | We make use of the following major planning tools in performing our responsibilities
我们会借助下述主要的规划工具来执行本署的职责。 |
| 4. | Learn about all the new features we ve added to the lotus domino 7 version of the server . load performance testing and planning tool
了解lotus domino 7中为server . load效能测试和规划工具添加的所有新特性。 |
| 5. | The preliminary results are satisfactory , showing that the model would be a useful planning tool for international aircraft maintenance hangars to decide on their optimal aircraft maintenance plans in the operations
初步测试结果?好，显示本研究模式应为一有效的规划工具，以辅助航机维修厂规划最佳的航机进厂修护排程作业。 |
| 6. | They can also use git as a designplanning tool to search for social and economic data such as population and building age , to evaluate various design options on their compatibility with the surroundings ( figure 3 )
我们亦可运用地理资讯科技作为设计规划工具，搜寻如人口及建筑物楼龄等社会及经济资料，从而衡量不同设计方案与附近环境是否协调(图3 ) 。 |
| 7. | A 1 ' unct i ( ) na l ll1 ( ) du i is established , in which the perform platform includes agv milster c ( ) nt r ( ) l system , mdster moni tor system , carrier control system and s imu 1 at i ng systt ' l1l
设计了包含agv地面控制系统、地面图形监控系统、车载系统、仿真系统的agv运行平台和包含系统规划工具、地面程序定义工具、车载程序定义工具的agv开发平台的功能模型。 |
| 8. | In the interim , careful scrutiny by the legislative council in approving public works project should help ensure the use of eia as a planning tool , and help avoid reducing the eia process as a mere means of identifying measures to address environmental impacts
在中期阶段至建立可持续性评估制度之前，让立法会仔细审议公共工程项目应可有助确保环评成为规划工具，并避免环评制度沦为减轻工程造成难以接受的环境影响之工具。 |
| 9. | Wwf hong kong fully supports the environmental impact assessment ordinance since its implementation in april 1998 . we consider that the eiao has been an effective and efficient planning tool to avoid , minimize and control the adverse impacts on the environment from designated projects through the eia process and the environmental permit system
世界自然基金会支持在一九九八年四月实施的环境影响评估条例以下简称环评条例，本会认为环评条例是有效的规划工具，透过环评程序及环境许可证制度可避免抑减及弥偿指定项目对环境构成的负面影响。 |
| 10. | Having developed for half an century , the conventional optimization algorithms which are based on the operational research theory and some mathematical programming tools come into mature . such algorithms have been widely used in many fields due to their high efficiency and robustness . however , they usually require the optimized functions to be continuous even high order differentiable
这些在运筹学( operationalresearch )和数学规划工具( mathematicalprogramming )基础上形成的最优化算法，具有理论完备、算法效率高、稳定性好等优点，因而在许多需要进行优化计算的场合被广泛的使用。 |
