| 1. | An entirely new set of astronomical objects will become uncovered as we perfect observations throughout .
当我们把观测工作做得充分完善之时必将会发现一批全新的天体。 |
| 2. | Ho , acting senior scientific assistant , is seen here enlightening the cad colleagues with facets of his weather observing work
署理高级科学助理何永材先生为民航处同事讲解天气观测工作。 |
| 3. | Ho , acting senior scientific assistant , is seen here enlightening the cad colleagues with facets of his weather observing work
署理高级科学助理何永材先生为民航处同事讲解天气观测工作。 |
| 4. | However , it is never an easy task to determine the mass of companion stars in binary systems just by way of spectral analysis
不过，从光谱分析以决定黑暗的伴星的质量并不是一项容易的观测工作。 |
| 5. | This is a very simple observation . plotting the meteors paths on star maps , which calls for more skills and experience in observing meteors , is generally not required
正如上面所说，观测工作极其简单，你甚至不用把流星的轨迹画在星图上，因这是一项技巧较难的工作。 |
| 6. | During the construction of the freeway , the work of safety monitor of the roadbed sedimentation provides first - hand information for all kinds of researches , with large numbers of locale data
在高速公路建设过程中进行沉降观测工作，以大量的现场实测数据为各种分析研究提供第一手的资料。 |
| 7. | Brown and trujillo predicted that eventually more kbos even larger than quaoar would be found with follow - up observations and analysis . by then , pluto will likely be kicked out of the nine planets
据布朗和特鲁希略预测，随著往后跟进的观测工作和资料分析，天文学家将会不断发现比夸欧尔更大的天体。 |
| 8. | Currently the observatory operates about 80 rainfall stations in the territory . except for the observatory headquarters and meteorological stations manned by observatory staff , manual rainfall observations are carried out by voluntary observers , building contractors and engineering consultants
现时天文台大约有80个雨量站，当中除了天文台总部及由天文台人员管理的气象站外，其他人手操作的雨量站的观测工作均由志愿观测员建筑商及工程顾问公司负责。 |
| 9. | Currently the observatory operates about 80 rainfall stations in the territory . except for the observatory headquarters and meteorological stations manned by observatory staff , manual rainfall observations are carried out by voluntary observers , building contractors and engineering consultants
现时天文台大约有80个雨量站，当中除了天文台总部及由天文台人员管理的气象站外，其他人手操作的雨量站的观测工作均由志愿观测员、建筑商及工程顾问公司负责。 |
