| 1. | It was less a plea for immediate action than for an affirmation of purpose .
这并不在于要求它立即采取行动，而是要求确认它的意图。 |
| 2. | A dialog box appears confirming the connection
将出现一个要求确认连接的对话框。 |
| 3. | You may be asked to confirm your keyboard layout
您还可能被要求确认一下您的键盘布局keyboard layout 。 |
| 4. | The panel shown in figure 35 opens , requesting confirmation of where to write the generated jcl
这会打开图35所示的面板，要求确认在哪里写入生成的jcl 。 |
| 5. | Their staff often don ' t have the foggiest idea what a correspondent wants when he asks for a verification
工作人员甚至不知道收听者要求确认时究竟想要什麽。 |
| 6. | Asked to confirm his position in the hamas hierarchy , dr zahhar answers with ponderous ambiguity : “ my name is mahmoud zahhar
当被要求确认他在哈马斯中的立场时，扎哈尔先生含糊的回答： “我的名字是马哈茂德?扎哈尔。 ” |
| 7. | When you select that , you will first be asked to confirm pending changes to the partition table if any and after that the lvm configuration menu will be shown
选择它，首先会被要求确认修改分区表如果有的话，然后lvm配置菜单才显示出来。 |
| 8. | After you select it , you will be asked to confirm the deletion of data on partitions marked to be erased and possibly other actions such as writing a new partition table
选择它，您会被要求确认删除所标记分区上的数据，以及写新分区表等动作。 |
| 9. | Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances as provided for in article 15 and article 16 of this law and the demanded organ refuses to make the confirmation , the claimant shall have the right to lodge a complaint
赔偿请求人要求确认有本法第十五条、第十六条规定情形之一的，被要求的机关不予确认的，赔偿请求人有权申诉。 |
