| 1. | For a breath of difference between us is intolerable .
因为我们之间的任何微小芥蒂都是无法容忍的。 |
| 2. | We were enemies once , but there are no hard feelings between us now .
我们曾经是仇人，但现在彼此已不存芥蒂。 |
| 3. | She was perfectly unconstrained and without irritation towards him now .
她现在无拘无束，对他已不存在任何芥蒂。 |
| 4. | He was glad to be relieved of all personal difficulties with goering .
他对他消除了和戈林之间的一切个人芥蒂感到高兴。 |
| 5. | I have understood that there is a little feeling between you and mr. hand the other gentlemen i have mentioned .
我明白，你同韩德先生以及我所说的其他几位先生之间有一点芥蒂。 |
| 6. | You're going to come with me, and be seen in public so that everyone will know there is no rift between us whatsoever .
你就一直跟我在一起，让别人都看看，我们之间没有任何芥蒂。 |
| 7. | Without envy , he enjoys the accomplishments of others
他分享他人的成就而心无芥蒂。 |
| 8. | There has been bad blood between tom and helen
在汤姆和海伦之间有芥蒂。 |
| 9. | But its 52 , 500 people are still wrestling with the legacy
但是它的52500个居民仍然对此心怀芥蒂。 |
| 10. | He managed to smooth over the bad feelings between his wife and daughter
他设法过抚平妻子和女儿之间的芥蒂。 |
