It ' s a pleasure to welcome you to our home 很高兴欢迎您光临舍下。
2.
And they forthwith left their nets and father , and followed him 22他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲,跟随了他。
3.
Electricity system restored 为舍下维修电力设施
4.
Let me bring them out to you , and you can do what you like with them 只是这两个人既然到我舍下,不要向他们作什么。
5.
Mark : no problem , i ' d be delighted to put you up . you know you ' re welcome any time 马可:没问题,来舍下过夜好了,真是求之不得,我们随时都欢迎你。
6.
Delighted , my dear boy , she said , holding out her hand to him . pray come and see me “很高兴见到你,我亲爱的, ”她说,并把手伸给他, “请到舍下看我。 ”
7.
Lord , i am not worthy that thou shouldest come under my roof , but speak the word only , and my servant shall be healed . “主啊,你到我舍下,我不敢当。只要你说一句话,我的仆人就必愈无疑。 ”
8.
But the centurion said , " lord , i am not worthy for you to come under my roof , but just say the word , and my servant will be healed 太8 : 8百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当只要你说一句话、我的仆人就必好了。
9.
" monsieur , " continued she , turning to monte cristo , " will you do us the honor of passing the rest of the day with us ? 伯爵夫人仍然用多情的口吻回答说。 “伯爵阁下, ”她又转向基督山说道, “您可以赏光在舍下玩一天吗? ”
10.
And the captain in answer said , lord , i am not good enough for you to come under my roof ; but only say the word , and my servant will be made well 百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当只要你说一句话、我的仆人就必好了。