[ chòupínáng ] the vile skin-bag -- the human body; this mortal flesh (佛教用语, 指人的躯体)
Example Sentences:
1.
Inside this husk there is a baffled man aged thirty . 在这个臭皮囊里仍然活着一位不可思议的三十岁的男子。
2.
I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell 表示算命婆又找到一个臭皮囊
3.
. . . i can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell 表示算命婆又找到一个臭皮囊
4.
Look past the flesh 别管这身臭皮囊
5.
And how could this body make people mad and crazy , sighed and astonished , and turned the destiny from that moment 只为这一幅臭皮囊,怎叫人或痴或狂,或叹或惊,从而引发了命运的转变?
6.
Martin eden , the famous writer , was a vapor that had arisen in the mob - mind and by the mob - mind had been thrust into the corporeal being of mart eden , the hoodlum and sailor . but it couldn t fool him 可那著名的作家马丁伊登却是从群氓心理产生的一团迷雾,是由群氓心理硬塞进流氓和水手马伊登的臭皮囊里去的。
7.
God doesnt permit us to kill even to make offerings to hirm , much less to satisfy our very temporary physical existence . so this is the cause of most of our disasters and sickness in this world 上帝甚至不允许我们宰杀牲畜来祭祀? ,更别提为了满足我们这瞬息即逝的臭皮囊了,这就是世界上多数灾难和疾病的原因。
8.
Who would believe you when you swear , " i really want to be liberated from birth and death , " if you can t even let go of this rotten flesh and skin ; where can you possibly go 有一个那么烂的臭皮囊而已,抓得要命,整天在里面,偶尔出去一次,还抓回来,然后就说:我很想了脱生死。骗谁嘛!有一个臭皮囊而已,抓得要死,放不下,还要去哪个地方!
9.
Sister , can you tell me what happened between the time i left you upstairs and the time you passed away ? " after you and the two youngsters had gone downstairs , i went to the front room to do quan yin . after doing it for a while , i suddenly felt a pain in my chest 当你及两个小孩子下楼之后,我就去前面的房间打坐观音,过了一段时间,突然胸口疼痛呼吸困难小腹紧缩,刹那间灵魂就离开了身体,回头看到自己的臭皮囊倒在那里一动也不动,我知道自己已经往生了,当时不禁吃惊的楞住了,当我看钟时,那时是晚上八点半,大家都在楼下做事情,两个小朋友天真的玩耍。