| 1. | Any gift of money and / or material must be given voluntarily
所有捐款和捐物必须遵从自愿原则。 |
| 2. | The people ' s conciliation committee shall conduct conciliation for the parties according to the law and on a voluntary basis
人民调解委员会依照法律规定，根据自愿原则进行调解。 |
| 3. | According to safe and freewill principle , reinsurance also ought to follow freewill principle , but the except that law has a regulation additionally
根据保险自愿的原则，再保险也应当遵循自愿原则，但是法律另有规定的除外。 |
| 4. | Article4 insurance activities shall be subject to the rule of laws and administrative regulations , be in compliance with the social ethics and the principle of free will
第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规，尊重社会公德，遵循自愿原则。 |
| 5. | Article 19 raising funds from peasants or agricultural production and operation organizations must be carried out on voluntary basis , and no compulsory fund - raising shall be practised
第十九条向农民或者农业生产经营组织集资必须实行自愿原则，不得强制集资。 |
| 6. | We all work together on a voluntary basis , as the feeling is that if the motivation to come along is to help others and not to earn money , then the acts are much purer
我们一起工作是基于自愿原则，我们认为，动机只是为帮助更多的人而不是为了赚钱，我们就会纯洁无暇。 |
| 7. | The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance . no organization or individual may force any agricultural labourer or agricultural production and operation organization to take out agricultural insurance
农业保险实行自愿原则。任何组织和个人不得强制农业劳动者和农业生产经营组织参加农业保险。 |
| 8. | Shanghai die & mould trade association ( sdmta ) is a trade organization formed by die and mould industries in shanghai , and related local enterprises , institutes , colleges and universities , and mass organization , based on the principles of voluntary participation
上海市模具行业协会(原名：上海市模具工业协会)是本市模具行业及相关企业、事业单位、院校及社会团体按自愿原则组成的行业组织。 |
| 9. | Therefore , mediation has its own nature and features . the existing laws have some deficiency in the arrangement of mediation , which cannot fully reflect the principles of self - willingness and punishment on solid grounds characteristic of the mediation system
现行法律对调解制度安排有一些不合理地方，使调解的自愿原则和处分要原则没有得到充分落实，异化了调解的本质，对之进行改革是必须的。 |
