| 1. | Mtr to kwai fong station , followed by a short taxi ride
地铁至葵芳站后再乘短程的士 |
| 2. | Lovely . this is a marathon , not a sprint
太好了.婚礼现在是漫长的马拉松而不是短程的冲刺 |
| 3. | Do you have short tours ? maybe less than two hours
你们有没有短程的旅行团？也许在二个小时以内的。 |
| 4. | You ' re thinking short - term
你只考虑到短程的利益 |
| 5. | A short range psr is installed at sha chau to detect aircraft operating within the approach and departure areas of the hkia . secondary surveillance radar ( ssr )
一台短程的一次雷达已安装于沙洲，用以探测机场进场及离场范围内的飞机。 |
| 6. | High frequencyvery high frequencyultra high frequency ( hfvhfuhf ) communication equipment this includes the radio transmitters and receivers operating on various frequencies used for both long - range and short - range airground communications with aircraft
这类仪器包括无线电发射器和接收器，可在不同频道与航机作长程和短程的地对空通讯。 |
| 7. | New territories taxis nt taxis operate throughout most of the new territories region except tsuen wan , sha tin and tseung kwan o . traffic signs marked the boundary of the area in which nt taxis may not operate
除荃湾沙田及将军澳外，新界的士可在新界大部分地区行驶除了少数短程的指定路外，新界的士不可在市区行驶。新界的士不可行驶的地区，有交通标志指明界限。 |
| 8. | The formation of the soc is the result of dynamics of the system itself , embodies a long - distance spatio - temporal correlation among cells in this system induced by short - distance local interaction and characterized by power distribution
这种临界态的到达是系统自身动力学的一种结果，体现了由短程的局域相互作用导致的系统组元间的一种长程的时空关联，由“幂次分布”表征。 |
