| 1. | They are thought to be relatively stationary within the earth , while plates and continents move above them
在地球内部它们被认为是相对固定的，而板块和大陆就在其上面移动。 |
| 2. | However , the limitation of personnel administration service has made it harder and harder to satisfy employers need
但是，由于人事代理服务内容相对固定的局限性，很难满足企业形式多样的需求。 |
| 3. | It is very competitive due to the advantages of high quality and reliability , smaller volume , quick delivery and a fixed pricing level
此柜型因其品质优良、可靠度高、体积小、交货快和相对固定的价位水平而极具竞争力。 |
| 4. | Layout of the site is extremely important . great websites have a consistent layout and repeat certain elements of it throughout the site
网站的布局也是非常重要的。大型网站的布局是相对固定的,并且它会在整个网站中重复使用特定的元素。 |
| 5. | Ideally , politicians would choose the more efficient carbon tax , which implies a relatively stable price that producers can build into their investment plans
最理想的结果是政客们选择更有效的碳税政策，这样生产商必须在投资方案中将一笔相对固定的成本考虑在内。 |
| 6. | The function of professional market can be concluded into two parts , the first one is saving the fees for trade and the other is stimulation that is make full use of market mechanism
专业市场是由多个主要以批发为主经营单一种类商品的主体(摊位、店铺)聚集在一块相对固定的场地内而形成的大型市场。 |
| 7. | Convenience stores c - stores are not classified as supermarkets because they are smaller in floor space and are aimed at " top up ? rather than " one trip ? shoppers
便利店（ c - stores ）并不能被归类于超级市场。其原因在于它们的营业面积相对较小，而且他们所针对的顾客主要是那些相对固定的回头客而不是随机的一次性顾客。 |
| 8. | So the avoid method need to know the total running states of the system , it is appropriate for the systems which have fixed concurrent running scale and time , such as the real - time control system of airport
所以避免方法要预知系统可能出现的各种运行状态,适用于进程的并发时间和规模相对固定的分布式系统,如机场的实时控制系统。 |
| 9. | The old client / server architecture was designed for lan , wan , and enterprise - scale network , it can provide services for those applications which have relatively fitted mode and stable data requirements
原先的客户/服务器体系结构是为局域、广域、企业级网络而设计的，它能为某些模式相对固定的应用和相对稳定的数据需求提供服务。 |
| 10. | Resident clubhouse construction has some certain patterns in the developed countries . how to use these patterns in our country is still a problem . as the transferring of traditional benefit buildings into commodity buildings , the real estate market gradually enlarges
在房地产业比较成熟的国家和地区，住区会所的建设已经形成了相对固定的一些模式，如何将这些模式与我国具体国情结合起来是一个非常值得探讨的问题。 |
