| 1. | Guidelines on declaration of conflict of interest
-申报利益冲突指引 |
| 2. | Moreover , a register of declared interests will be set up and made available for public inspection
此外，市建局亦会设立一份有关申报利益的登记册，供公众人士查阅 |
| 3. | He will also make a declaration should any conflict of interests arise in the course of carrying out his duties as the ceo of the mtrcl
如在执行行政总裁的职务时出现利益冲突的情况，他亦会申报利益。 |
| 4. | To increase its public accountability and transparency , the ura should issue guidelines on the declaration of interests to its board directors
为加强市建局的透明度及问责性，市建局应向董事会各董事发出申报利益的指引。 |
| 5. | Tax chief wong ho - sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife co ultancy firm and failing to report a po ible conflict of interest
税务局局长黄河生，曾处理妻子的税务公司代理的税务档案，又未有申报利益冲突，故于昨日遭解雇。 |
| 6. | Tax chief wong ho - sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife consultancy firm and failing to report a possible conflict of interest
税务局局长黄河生，曾处理妻子的税务公司代理的税务档案，又未有申报利益冲突，故于昨日遭解雇。 |
| 7. | With regard to transparency concerning the individual managers , some of the new proposals deserve to be considered , for example , making public some personal data , declaration of interests , etc
至于校董身份的透明度，一些新的建议，如公开个人资料申报利益等，是值得考虑的。 |
| 8. | Ca panel discussed the information note on " selected issues relation to declaration of interests and avoidance of conflicts of interests by senior members of government " prepared by the legco secretariat
政制事务委员会讨论立法会秘书处拟备的资料摘要，题目为"补充资料：与政府高级人员申报利益及避免利益冲突有关的事宜的专题探讨" 。 |
| 9. | As you had exercised the right to acquire shares on 1 august 2005 , you must report the relevant gain in the tax return - individuals for the year of assessment 2005 06 , and whether the shares have been sold is not a relevant consideration
由于你在2005年8月1日已认购该股份，无论股份是否已出售，你必须要在2005 06年度的报税表内申报利益。 |
| 10. | As you had exercised the right to acquire shares on 1 august 2003 , you must report the relevant gain in the tax return - individuals for the year of assessment 200304 , and whether the shares have been sold is not a relevant consideration
答:由于你在2003年8月1日已认购该股份，无论股份是否已出售，你必须要在200304年度的报税表内申报利益。 |
