| 1. | You ' re going to be doing " cats " at the y at 40
你会像只猫一样最在树杈上待到40 |
| 2. | You ' re going to be doing " cats " at the y at 40
你会像只猫一样最在树杈上待到40 |
| 3. | I bumped my head on a low branch
我的头撞在了一个低树杈上。 |
| 4. | Look at the iog , bitch
小妞，看看咱的“树杈” |
| 5. | Key operation , the blank jiantiao first jumped onto a tree branch can step by step jump past
方向键操作，空格键跳，先跳上树杈才能一步步跳过去 |
| 6. | You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight , and that s where you dig !
你得搞清楚夜半时分，那个伸出的树杈影子落在什么地方，然后就在那里开挖才行呀！ ” |
| 7. | She heard the rattle of taking down the palls from the forked stands ; the waow - waow ! which accompanied the getting together of the cows
她听到了有人把牛奶桶从树杈上取下来发出的响声也听见了把奶牛赶到一块儿的“呜噢呜噢”的喊声。 |
| 8. | Binding a strip of torn linen , found hanging from a tree limb , around her nose and mouth , she entered the castle and began the thankless task of cleaning
她将一块从树杈上找到的亚麻布绑在头上，遮住口鼻，走进城堡开始进行白费力气的清理工作。 |
| 9. | When i came in sight of the log store and the woodpile where the steamboats lands i worked along under the trees and brush till i got to a good place , and then i clumb up into the forks of a cottonwood that was out of reach , and watched
等到我能望见堆木场和轮船停靠的木材堆那边，我拨开树枝和灌木丛使劲往前走，后来找到了一个理想的处所。我爬上了一棵白杨树，躲在树杈那儿。子弹打不到那里，我就在那里张望。 |
| 10. | We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on , because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream , to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet , very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel , but hunted easy water
我们竖起一根矮树杈子，把那盏旧的灯挂了上去，因为每当有轮船往下游开来，我们必须点亮这盏灯，防止它把我们撞翻。不过，有上水的轮船开来，我们不用点灯，除非我们发现自己漂到了人家所说的“横水道”上，因为河水还涨得很高，很低的河岸还有一小部分淹没在水下，因此上水的船往往不闯这个水道，而寻找流得慢一些的水道走。 |
