| 1. | A few years from now techniques will have improved and the wasteful loss won ' t be as excessive
从现在算起几年以后，技术将会有长足的进步，无谓的损失就会极大地降低。 |
| 2. | Despite tremendous progress in the battle to eradicate polio , the disease still cripples thousands of children
尽管根除小儿?痹的战争已有长足的进步，仍让数以千计的儿童跛足而残废。 |
| 3. | Wishing to encourage her young son ' s progress on the piano , a mother took her boy to a paderewski concert
为了让儿子能在钢琴方面有长足的进步，一位母亲带着儿子去听帕德瑞夫斯基的音乐会。 |
| 4. | Sp - 1 contains significant security enhancements and stability and performance improvements . some of the fixes included with sp - 1 have been previously released as separate updates
Sp - 1提供了大幅的安全性增强功能，在稳定性及性能更有长足的进步。 |
| 5. | With master s blessings and through lessons learned from past experience , our preparations and arrangements for this year s fair were a great improvement over last year s
由于师父的加持，再加上同修们多年累积的经验，今年在筹备和布置工作上都有长足的进步。 |
| 6. | In china administrative rule promulgated by the state council is the main basis for dealing with medical dispute . however there is some unconquered limitation in this practice
与之前的《医疗事故处理办法》相比， 《条例》在保护患者合法权益方面有长足的进步。 |
| 7. | Office xp update : service pack 2 provides the latest updates to microsoft office xp . office xp sp2 contains significant security enhancements , as well as stability and performance improvements
Office xp更新程式： service pack 2 sp2提供了大幅的安全性增强功能，在提升稳定性及效能上有长足的进步。 |
| 8. | Lm jose antonio reyes , 20 arsenal ' s record signing . the spain player is quick and mobile and is expected to push on next year after a few months of settling in
左前卫：雷耶斯， 20岁，阿森纳打破俱乐部记录签下来得球员。这个西班牙球员速度快而且灵活，经过几个月得磨合以后，下个赛季有希望有长足的进步。 |
| 9. | " beijing has made significant progress compared to a few years ago , but just by looking outside you can see the pollution is still very bad , " said lo sze ping , campaign director for greenpeace china
和几年前相比，北京已有长足的进步，但只要看看外面，就会发现污染情况仍很糟，中国绿色和平组织宣传主任卢思骋说。 |
