| 1. | Golf is something that gets in the blood .
高尔夫球是一项迷人的运动。 |
| 2. | This painting is a typical rembrandt .
这幅画是一幅典型的伦勃朗作品。 |
| 3. | Who told you you were a prince ?
谁告诉过你，你是一位王孙公子来着？ |
| 4. | She was very brisk and alert .
她完全是一副干脆利落、精神抖擞的神情。 |
| 5. | But her voice was barely a whisper .
但是她的声音却只不过是一声耳语。 |
| 6. | He is more of a teacher than a scholar .
他是一位教师，不是什么学者。 |
| 7. | It isn't a giant, but a nasty frog .
它不是巨人，是一只肮脏的青蛙。 |
| 8. | To back up tiles is tedious work .
把文档备份是一项枯燥无味的工作。 |
| 9. | The sea air does wonders for him .
海上的空气对他来说是一剂灵丹妙药。 |
| 10. | She was simply the most fruitful woman .
她仅仅是一位多子多孙的妇女。 |
