| 1. | Cummings counters with his usual dexterity .
卡明斯素来反应灵敏。 |
| 2. | The sunrise slid westward to minsk .
初升的太阳向西移到明斯克。 |
| 3. | Old ike cummings had the general store .
艾克卡明斯老头开了这个杂货铺子。 |
| 4. | Laura was on a visit to the stately lady rockminster .
露拉去拜访尊贵的罗克明斯特夫人了。 |
| 5. | And cy cummings has even turned high episcopal for her .
为了她，赛卡明斯还讲了圣公会。 |
| 6. | You are acquainted with westminster abbey, mrs. jarley ?
你熟悉威斯明斯特寺院吧，乍莱太太？ |
| 7. | Hey, cummings, how many hours will you need to take richmond ?
嗨，卡明斯，你攻下里士满需要几个小时呀？ |
| 8. | Cummings studied it carefully, looking up from time to time to voice a criticism .
卡明斯看得非常仔细，不时还会抬起头来评论一两句。 |
| 9. | Cummings made several trips to the front and found the men had bedded down .
卡明斯已到前沿去视察过几次，他发现士兵们都已安顿下来。 |
| 10. | Cummings felt a mild contempt at the way binner had mangled the sentence .
听见平讷说了这么一句文理不通的话，卡明斯心里又添了几分鄙夷。 |
