| 1. | I began onsite studies on april 2 .
我于4月2日开始现场研究。 |
| 2. | From july 5th, the hotel will be completely booked up .
从7月5日开始，旅馆客房将全满。 |
| 3. | Rumors soon reached the senate; it began an investigation on february 2nd .
谣言立即传到参议院；参议院在2月2日开始调查。 |
| 4. | It was the civilian conservation corps(ccc), authorized by congress in late march 1933 and put into operation on april 5 .
这就是民间资源保护队。1933年3月后期，由国会批准，4月5日开始行动。 |
| 5. | Against this background, an unprecedented number of acts of violence broke out along the cease-fire line beginning on 5 august 1965 .
在这种背景下，一九六五年八月五日开始，在停火线上空前频繁地发生暴力行动。 |
| 6. | Tenders to be held in the week beginning 12 feb 2007 : -
日开始的一星期内举行的投标 |
| 7. | Tenders to be held in the week beginning 29 jan 2007 : -
日开始的一星期内举行的投标 |
| 8. | The pre - qualification period began on november 17
资格预审期从11月17日开始。 |
| 9. | The new schedule come into operation on june1st
新的日程表是从６月1日开始实行的。 |
| 10. | Date : tentatively starting from 13 october 2005
日期：预计2005年10月13日开始 |
