| 1. | " our father " and four " hail marys " as above
如前，一次圣神敬启，四次万福玛利亚。 |
| 2. | Dear sir , i have been requested to inform you that . .
敬启者:兹通知阁下. . |
| 3. | ` hello ! ' and ` dear sir ' are greetings
喂和敬启者都是招呼用语 |
| 4. | Then , an " our father " and four " hail marys " as before
如前，一次天父敬启，四次万福玛利亚。 |
| 5. | The check received today ; brings your account up - to - date
敬启者：今天收到的支票使贵方的帐目重新更新了。 |
| 6. | Telephone : 5543783 5568014
敬启者： |
| 7. | We would like to thank you very much indeed for the contributions received as mentioned below
敬启者：非常感激您的捐款，兹将收到款项明列如下： |
| 8. | Honoured sir i beg to offer my services in the above - mentioned painful case i hanged joe gann in bootle jail on the 12 of february 1900 and i hanged . .
敬启者，敝人曾志愿为执行上述极刑服务。一九00年二月十二日，敝人曾在布特尔监狱绞死乔甘恩158 。 |
