| 1. | No other singer in england or france could excel him .
在英国或在法国，没有一个歌手能超过他。 |
| 2. | The discussions, both oral and written, were severe .
这几次商谈，不论是在口头上或在书面上都是严肃的。 |
| 3. | This is the case in private life as well as in the relations of states .
不论在私人生活中或在国际关系中都是如此。 |
| 4. | Removed of the charge or exchange of charge between particles are desirable .
希望能除去电荷或在粒子间进行电荷交换。 |
| 5. | The day's routine, whether in london or at windson, was almost invariable .
每日的生活，无论在伦敦或在温色差不多没有变化的。 |
| 6. | Groups of workmen stood at the corners of walked aimlessly about the streets .
一群群的工人站在街头或在街上漫无目的地走来走去。 |
| 7. | A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination .
提单所规定的运费，可以预先支付，或在目的地支付。 |
| 8. | With proper use of baffles or in tapered vessels, this undesirable behavior can be reduced .
合理地应用挡板或在锥形流化床中，可减轻这种不良的性状。 |
| 9. | She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea .
她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海，以此来消磨日子。 |
| 10. | Returning to concord, divided his time between his journal, lectures, walks in the country, and surveying .
回康考德后或写日记、讲演，或在乡间小游和测量。 |
