| 1. | I am sick at heart with all this trash. i will bear no more .
所有这些枯燥无聊的废话实在叫我讨厌，我再也受不了啦。 |
| 2. | I can ' t put up with such hot weather any longer
我再也受不了这样热的天气了。 |
| 3. | I don ' t think i can take much more of your nagging
我再也受不了你的唠叨了。 |
| 4. | I can ' t take this anymore . i ' m going to go talk to her
我再也受不了了，得找她谈谈 |
| 5. | I can ' t stand it anymore . that ' s what you always say
我再也受不了了-我老是这么说 |
| 6. | I can ' t take this anymore , maggie . i can ' t
我再也受不了了，玛姬受不了了 |
| 7. | Laura , dear , i cannot stand these morons any longer
劳拉,亲爱的,我再也受不了这些白痴了 |
| 8. | I ' m not taking any more of your insults
我再也受不了你的侮辱了。 |
| 9. | She ' s gotta go home right now ' cause i can ' t take this anymore
她得马上回家因为我再也受不了了 |
| 10. | Tom ： jack , i can ' t take it anymore
汤姆?杰克，我再也受不了了。 |
