[ xíngyǐngxiàngsuí ] follow (up) like a shadow; attend as closely as a shadow; be in constant company like (the) body and (the) shadow; follow sb. wherever he goes; keep close at one's side; never to leave each other's side; one's toes are always at the other's heels.; two persons inseparable, like object and its shadow; wherever [everywhere] a goes, b goes
Example Sentences:
1.
Mr. bounderby and his shadow had not stood near louisa, who held her father's arm . 庞得贝先生和他那个形影相随的人并没有站在攀着她父亲膀子的露意莎的附近。
2.
Educational criticism connects with education all along 教育批评从来都和教育形影相随。
3.
Purpose does not linger , but moves steadily along with you , whatever you do and wherever you go 她不会徘徊不定，无论何时何地，都与你形影相随。
4.
Dachshund ' s master is never alone - they have a long , low shadow following them everywhere around the house 一个腊肠的主人是永远不会孤单的，他们会在家里和主人长时间的形影相随。
5.
What this means is that the two axes of language , the syntagmatic ( at the level of the generated sentence ) and the paradigmatic ( the axis of substitutions ) can be read as operating together in a discourse 在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
6.
This idea was countenanced by the strong interest which the physician ever manifested in the young clergyman ; he attached himself to him as a parishioner , and sought to win a friendly regard 由于医生对年轻的牧师从一开始就显示出强烈的兴趣，上述想法就得到了鼓励医生以一个教民随身份与他形影相随，并且想战胜他天性中的含蓄和敏感，来赢得他的友谊和信任。
7.
After a time , at a hint from roger chillingworth , the friends of mr . dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house ; so that every ebb and flow of the minister s life - tide 过了一段时间，在罗杰灵渥斯的暗示之下，丁梅斯代尔先生的朋友们作出安排，让他俩同住在一栋房子里这样，牧师生活之潮的每一个起落都只能在他的这位形影相随的热心医生的眼皮底下发生。
