| 1. | Kulgmer left them to attend to several cars entering and leaving the garage .
库尔墨离开他们去照应几辆汽车开进和驶出车库。 |
| 2. | After a short stop at kultuk, we turned east and followed the lake's southern shore .
在库尔吐克稍事休息后，我们转向东又顺着湖南岸前进。 |
| 3. | I picked out a tree a little way ahead to measure our progress towards kurtz .
我选定前面不远的一棵大树作标记，测定我们向库尔茨又前进了多少距离。 |
| 4. | I fretted and took to arguing with myself whether or not i would talk openly with kurtz .
我异常恼火，并在心下暗自嘀咕，好不好公开地和库尔茨谈一谈。 |
| 5. | Kursk was the biggest tank battle of all time, pamela, the true turn of the war .
库尔斯克是有史以来规模最大的坦克战而帕米拉也是这次大战的真正转折点。 |
| 6. | There was a signature, but it was illegiblenot kurtza much longer word .
上面有一个印章，无法认得出来肯定不是库尔茨的那名字比库尔茨长得多。 |
| 7. | Towards the evening of the second day we judge ourselves about eight miles from kurtz's station .
第二天接近傍晚的时候，我们估计距库尔茨的站大约还有八英里。 |
| 8. | Mr. kurtz was a "universal genius", but even a genius would find it easier to work with "adequate tools" --intelligent men .
库尔茨先生是一个“万能的天才”，但是，即使是位天才，他也会发现，使用得心应手的工具这里指的是有知识的人工作起来要容易得多。 |
| 9. | Tom : why has kurt got into a lot of trouble
汤姆：库尔特是怎么搞得麻烦不断的？ |
| 10. | Oh , no . . . kool and the gang got back together
哦，不会是. . .库尔邦乐队重组了？ |
