| 1. | Bloggs knew that he was lying about his age .
布洛格斯知道他隐瞒了年龄。 |
| 2. | Bloggs saw fear come to the man's eyes .
布洛格发现他眼里闪过一道恐惧的光。 |
| 3. | Bloggs said, "what did he say when you refused? "
“当你们拒绝他时，他怎么说？”布洛格斯问道。 |
| 4. | Bloggs smiled at her, he could not think of anything to say .
布洛格斯对她笑笑，一时想不出应对她说些什么。 |
| 5. | Bloggs shook him roughly, "wake up, you dozy bastard, wake up! "
布洛格斯用力摇着他说：“醒醒，快醒醒，你这瞌睡虫！” |
| 6. | Kincaid sat at a small, plain table. bloggs leaned against the wall .
金凯德在一张小而简陋的桌旁坐下，布洛格斯倚在墙上。 |
| 7. | Bloggs turned to lucy again. he felt a tremendous surge of affection for her .
布洛格斯又转过脸来，面对露西，他对她产生了强烈的爱。 |
| 8. | Bloggs turned to the senior sailor, "is there any form of transport around? "
布洛格斯转过脸去对那上等水兵说：“附近有交通工具吗？” |
| 9. | "he might have gone by sea," bloggs said through a mouthful of whole meal bread .
“他可能已从海上逃走”，布洛格斯口里含着粗面包说。 |
| 10. | Bloggs could have hit him. "wake up, come on, we're going, the storm's ended! "
布洛格斯真想揍他一顿。“快醒醒，暴风雨停了，我们赶快出发！” |
