| 1. | Traffic police are sometimes very polite .
交通警察有时很有礼貌。 |
| 2. | The deer got wind of the hunter and ran off .
鹿察知猎者的气味便跑掉了。 |
| 3. | I made off through harterhouse yard into long lane .
我由察忒豪斯围场逃到长巷。 |
| 4. | You don't know her either, she comes from whitechapel .
你也不认识她，她家在怀特察普尔。 |
| 5. | Henry was very observant .
亨利善于察颜观色。 |
| 6. | The mysteries of faith are hidden from sense and reason .
信仰的奥秘是感觉和理性所不能察知的。 |
| 7. | No lie was found in their mouths; they are blameless .
在他们口中察不出谎言来；他们是没有瑕疵的。 |
| 8. | Elizabeth-jane went up to henchard, and entreated him to accompany her home .
伊丽莎白-杰恩走到亨察尔跟前，要求他送她回家。 |
| 9. | Instantly came the reflection that percy gryce was no irretrievably lost .
顷刻间她悟察到，与波希古莱的关系并非绝对不能挽回。 |
| 10. | If you park your car in the wrong place , a traffic policeman will soon find it .
如果你把车停在错误的地方，交通警察马上会发现。 |
