| 1. | The main people who are missing are morientes , one of those two and edu
“主要缺席的球员其实是莫伦特斯、上面两位的其中一位和埃杜。 |
| 2. | He said : " i will do what i can to help him , the same as edu did with me when i came over
他说： “我将尽自己所能来帮助他，就像我刚来到这里埃杜对我的帮助一样。 |
| 3. | " i am aware of my chances here and , having players like vieira and edu in front of me , i must work even harder .
我很清楚眼前的机会,俱乐部拥有象维埃拉和埃杜走在我前面,我一定要更努力的工作. ” |
| 4. | “ when i was 17 i was lucky because patrick was injured , edu was with the brazilian squad and came back late so i had a chance to play
当我十七岁的时候，幸运再次降临，维埃拉受伤，埃杜参加国家队比赛以致于我得到了上场的机会。 |
| 5. | They had vieira and edu , so many players in his position , and at the time i think he just wanted to go out there and play
因为当时有包括维埃拉和埃杜在内的多名好手跟他踢相同的位置，我当时就想，他可能是向往去其他球队，踢上比赛。 ” |
| 6. | Spain internationals ruben baraja and fernando morientes are doubtful for saturday ' s game , while brazilian winger edu remains sidelined
西班牙国脚鲁本.巴拉哈和费尔南多.莫伦特斯还不能确定周六是否能比赛，而且巴西人埃杜仍然无法比赛。 |
| 7. | Chelsea football club chief executive peter kenyon and manager jose mourinho today ( thursday ) thanked eidur gudjohnsen for his six year contribution to the club
切尔西足球俱乐部首席执行官皮特?肯尼恩和主教练何塞?穆里尼奥今天（周四）感谢埃杜尔?古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。 |
| 8. | Valencia can only count on emiliano moretti as their senior left - back , however koeman ' s demand for a new midfield signing has put the futures of edu and manuel fernandes in doubt
瓦伦西亚目前只有一个左后卫，莫雷蒂，但是科曼要求签一个新的中场，这将使得埃杜和费尔南德斯的未来让人怀疑。 |
| 9. | The liverpool midfielder did not play in that second leg at anfield because of suspension , and the suspicion on merseyside has always been that eidur gudjohnsen made too much of the tackle that earned the basque a yellow card
由于累计两张黄牌停赛，这位利物浦中场并没有在第二回合的安菲尔德保卫战中出场，而来着默西塞德的质疑总是在于埃杜?古德约翰森被铲倒地过于夸张才致使巴斯克人领到黄牌。 |
| 10. | But cesc knows he won ' t be getting ahead of himself by thinking he ' ll be a regular starter for the english champions , and he fully expects to lose his place in the starting eleven when captain patrick vieira and brazilian edu return to full fitness
但塞斯科知道他不会过多超前考虑自己,他将成为俱乐部在英超联赛中一个合格的中场发动机.而他也完全想到了在十一月初之后,那时队长帕特里克.维埃拉和巴西人埃杜回归完全适应比赛后,很有可能失去自己的位置 |
