| 1. | At equilibrium the resultant of all external forces vanish .
在平衡时，所有外力的合力为零。 |
| 2. | Moreover equations of degree higher than quartic often arise in equilibrium calculations .
况且，在平衡计算中常常发生比四次方程还高的高次方程。 |
| 3. | The differential transformer secondary windings are connected in subtractive series so that the output is zero at balance .
差功变压器的次级线圈接成反向串联，以便在平衡时输出为零。 |
| 4. | When pulled to one side of its equilibrium position and released, the pendulum bob vibrates about this position .
把此质点作为摆锤拉到平衡位置的一侧，然后释放，摆锤就在平衡位置附近摆动。 |
| 5. | To the biochemist, the importance of thermodynamics lies in its ability to predict the position of equilibrium in a system .
对于生物化学家来说，热力学的重要性在于它能预示一个体系在平衡时的位置。 |
| 6. | Why are warriors so common in balanced builds
为什么在平衡团里战士那么常见？ |
| 7. | And all of life may hang in the balance
世间的一切生命在平衡中命悬一线。 |
| 8. | But not too much . c . regulate wholely and treat comprehensively
3重在平衡胰岛阴阳，恢复胰岛功能。 |
| 9. | Such folk are also gifted at walking in balance in all that they do
这类人也擅长于行走在平衡他们所做一切之间。 |
