English translation for "同级人民政府"
|
- people's government at the same level
Related Translations:
同级: identical sizeinsteppeer entitysibling 同级调动: lateral reassignment 同级生: contemporarydōkyūsei 或同级: superior first class
- Example Sentences:
| 1. | Pay truly inconvenient ( include a company ) , solve by help of government of the people that be the same as class
支付确有困难的（包括企业） ，由同级人民政府帮助解决。 | | 2. | The administrative departments of science and technology of people ' s governments at the corresponding levels shall give guidance to the work of agro - technical popularization
同级人民政府科学技术行政部门对农业技术推广工作进行指导。 | | 3. | Article 15 grassroots people ' s court shall conduct the training of people ' s assessors to enhance the quality of people ' s assessors jointly with the judicial administrative organ of the people ' s government of the same level
第十五条基层人民法院会同同级人民政府司法行政机关对人民陪审员进行培训，提高人民陪审员的素质。 | | 4. | For other animal epidemics than those subjected to compulsory immunization , the animal husbandry and veterinary administrative departments under local people ' s governments at or above the county level shall formulate prevention plans and report them to the people ' s governments at the same level for approval and implementation
实施强制免疫以外的动物疫病预防，由县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门制定计划，报同级人民政府批准后实施。 | | 5. | The administrative departments of agro - technical popularization of the local people ' s governments at or above the county level shall , under the leadership of the people ' s governments at the corresponding levels , be responsible for the relevant work of agro - technical popularization within their administrative areas according to their respective functions and duties
县级以上地方各级人民政府农业技术推广行政部门在同级人民政府的领导下，按照各自的职责，负责本行政区域内有关的农业技术推广工作。 | | 6. | The provincial commands ( garrison commands ) , sub - commands ( garrison commands ) and the departments of people ' s armed forces of counties , autonomous counties , cities and municipal districts shall concurrently act as the military service organs of the people ' s governments at the corresponding levels and shall be responsible for military service work in their respective areas under the leadership of military organs at higher levels and the people ' s governments at corresponding levels
省军区（卫戌区、警备区） 、军分区（警备区）和县、自治县、市、市辖区的人民武装部，兼各该级人民政府的兵役机关，在上级军事机关和同级人民政府领导下，负责办理本区域的兵役工作。 | | 7. | Article 71 where , in violation of the relevant regulations of the state , educational appropriations are not examined and allocated as specified in the budget , the people ' s government at the corresponding level shall set a time limit for such examination and allocation ; if the cases is serious , leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law
第七十一条违反国家有关规定，不按照预算核拨教育经费的，由同级人民政府限期核拨；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。 | | 8. | Article 21 in case of emergency , such as severe pollution of a domestic and drinking water source which threatens the safe supply of water , the environmental protection department shall , with the approval of the people ' s government at the same level , take compulsory emergency measures , including ordering the enterprises or institutions concerned to reduce or stop the discharge of pollutants
第二十一条在生活饮用水源受到严重污染，威胁供水安全等紧急情况下，环境保护部门应当报经同级人民政府批准，采取强制性的应急措施，包括责令有关企业事业单位减少或者停止排放污染物。 |
- Similar Words：
- "同级调动" English translation, "同级调职" English translation, "同级间矛盾" English translation, "同级节点" English translation, "同级链" English translation, "同级任务表" English translation, "同级任务表, 兄弟任务表" English translation, "同级生" English translation, "同级诉讼" English translation, "同级网管" English translation
|
|
|
