| 1. | Reinsurance is built on the foundation of primary insurance contract 再保险是在原保险合同的基础上建立的。 |
| 2. | To pay as may be paid thereon 依照原保险契约规定赔付 |
| 3. | Point out the concern that repeats safe , primary insurance , reinsurance please 请指出重复保险、原保险、再保险的关系? |
| 4. | Concept : primary insurance is the insurance that shows underwriter and policy - holder are reached at first 概念:原保险是指保险人与投保人最初达成的保险。 |
| 5. | Article 29 the reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance 第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 |
| 6. | The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer 原保险的被保险人或者受益人,不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 |
| 7. | Article 4 the original insurance contracts issued by insurers shall be subject to the accounting standards for enterprises no . 25 - original insurance contracts 第四条保险人签发的原保险合同,适用《企业会计准则第25号- -原保险合同》 。 |
| 8. | Article 5 no cedant may countervail the liabilities formed by relevant original insurance contracts with the assets formed by reinsurance contracts against 第五条再保险分出人不应当将再保险合同形成的资产与有关原保险合同形成的负债相互抵销。 |
| 9. | No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts 再保险分出人不应当将再保险合同形成的收入或费用与有关原保险合同形成的费用或收入相互抵销。 |
| 10. | The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由,拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。 |